• Малахия 2:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Вы утомили Иегову своими словами+. Вы спрашиваете: „Чем мы его утомили?“ Тем, что говорите: „Каждый, кто делает зло, хорош в глазах Иеговы, ему нравятся такие люди“+ — и спрашиваете: „Где же Бог справедливости?“».

  • Малахия 2:17
    Синодальный перевод

    • 17 Вы прогневляете Господа словами вашими и говорите: «чем прогневляем мы Его?» Тем, что говорите: «всякий, делающий зло, хорош пред очами Господа, и к таким Он благоволит», или: «где Бог правосудия?»

  • Малахия 2:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 Досаждаете вы Иегове словами своими. Вы скажете: «чем мы досаждаем?» Тем, что говорите, будто всякий, делающий зло угоден Богу, и будто Он благоволит к таким, или иначе: «где Бог правосудия?»