«Стоп! Снято!» произносит смерть

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья The Character Died with Him. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Помимо ситуации, когда произведение осталось незаконченным из-за внезапной смерти его автора, существует ещё один мрачный вариант тропа «Жизнь пишет сюжет». Это ситуация, когда в процессе съёмок фильма/телесериала актёр скоропостижно умирает, а то и вовсе погибает при крайне трагичных обстоятельствах.

Как и смерть автора истории, невосполнимая потеря актёра (особенно если это исполнитель главной роли) может здорово ударить по съёмочному процессу, в результате возможны следующие последствия:

1. Традиционно — замена другим актёром, в сценарий также вводится обоснование изменения внешности, или ношение маски и т. п.
2. С недавних пор — замена дублёром, на которого с помощью компьютерной графики накладывают лицо умершего.
3. Радикальное изменение сценария с использованием уже отснятого материала, но без съёмок новых эпизодов с персонажем, которого играл умерший актёр.
4. А в особо тяжёлых случаях и вовсе прекращение съёмок.

Схожий троп — Мёртвый актёр, бессмертный голос, где на этот раз в процессе съёмок мультфильма или аниме умирает/погибает актёр озвучки/диктор/сэйю.

Примеры

Замена другим актёром

Российские примеры

• «Цветок на камне» (изначально: «Так никто не любил»): актриса Инна Бурдученко скончалась от сильных ожогов, полученных во время съёмок сцены в горящем бараке (тот обрушился, когда актриса была внутри). Режиссёра Слесаренко, настоявшего на опасной сцене, приговорили к 5 годам тюрьмы, и за него фильм доснимал и монтировал знаменитый Параджанов.
• «Следствие ведут ЗнаТоКи»: в последних двух сериях (2002 год выпуска) не смогла сняться Эльза Леждей, которая умерла в 2001 году. Ее персонажа Зинаиду Кибрит заменили Татьяной Китаевой в исполнении Лидии Вележевой.
• «Ликвидация»: На роль Фимы Полужида сначала был утверждён Андрей Краско. С ним был уже снят целый ряд сцен, но 4 июля 2006 года на ночных съёмках актёр почувствовал себя плохо и умер в «Скорой помощи» по дороге в больницу. Продюсеры в течение полутора-двух часов решали, продолжать ли снимать «Ликвидацию» или останавливаться и уезжать из Одессы. Съёмки было решено продолжить; роль Фимы исполнил Сергей Маковецкий. Пришлось переснять ранее отснятые сцены с Фимой, но в фильме всё же осталась одна сцена с Андреем Краско — та, где убитый Фима лежит лицом вниз.
• Телепередача ГТРК «Южный Урал» «Дом культуры» — частичная субверсия: после смерти в конце июня 2020 г. её идеолога, одного из рёпортёров и продюсера Ирины Коробейниковой вышло ещё несколько выпусков программы.
• «Холодное лето пятьдесят третьего» - с фитильком, ибо отсняться Анатолий Папанов успел, а вот озвучивать его персонажа пришлось уже Игорю Ефимову.

Зарубежные примеры

• «Воображариум доктора Парнаса» — смерть Хита Леджера. Его роль доиграли Джонни Депп, Колин Фаррелл и Джуд Лоу, а в самом фильме по сюжету объявили, что внешность героя меняется внутри Воображариума.
• Пифия в трилогии «Матрица»: поскольку актриса Глория Фостер умерла от диабета, было — опять-таки в виде сюжетного обоснования — объявлено, что Пифия погибла от рук агента Смита, но создала себе новый аватар, выглядящий иначе, чем прежде (т. е. пригласили другую актрису — Мэри Элис).
• Серия фильмов о Гарри Поттере: в первых двух фильмах Альбуса Дамблдора играл Ричард Харрис, но потом он умер, и в дальнейшем роль Дамблдора исполнял Майкл Гэмбон. Обоснуй насчёт «смены внешности»? А не было его.
  • Да там за очками с бородищей, собственно, и не отличишь.
  • Часть фанатского сообщества прикрутила «народный» обоснуй: в первых двух фильмах Дамблдор использовал иллюзию (в частности добавляющую ему росту), чтобы казаться величественнее.
  • Вообще-то, после смерти Харриса, самым вероятным кандидатом на роль Дамблдора считался его близкий друг Питер О'Тул. Однако тот, будучи уже в очень преклонных летах и испытывая сильные проблемы со здоровьем, отказался, заявив, что не хочет повторить судьбу друга, подведя авторов и зрителей своей возможной смертью посреди съёмок. Что характерно, в итоге прожил ещё два года после выхода финального фильма
• Доктор Кто — смерть Роджера Дельгадо, который играл Мастера, заставила шоураннеров досрочно реинкарнировать персонажа, т.е. взять на роль нового актера.

Замена дублёром с наложенным компьютерным лицом

• Эталон из палаты мер и весов — смерть отца (Брюса) и сына (Брэндон) Ли.
  • Брюс Ли скончался во время съёмок «Игры смерти», но успел сняться главным образом в финальном отрезке фильма — череде боёв с боссами (это традиционно снимают в первую очередь). Компьютерные технологии тогда были в противозачаточном состоянии, поэтому выкручивались как могли — надевали на персонажа мотоциклетный шлем, маскировали дублёра фальшивыми усами и бородой (типа, он маскируется так по сюжету), впечатывали лицо Брюса Ли в кадр и т. д. Особенно ужасно выглядит сцена с дублёром, который смотрится в зеркало, а вместо отражения на зеркало наклеена фотография Брюса Ли.
  • Брэндон Ли во многом повторил печальную судьбу отца: фильм «Ворон» не только принёс ему всемирную славу, но и стал для него роковым. Дублёры носили тот же готический грим, а сам сценарий от радикального переписывания спасло то, что 90 % фильма уже было отснято.
• «Гладиатор»: актёр Оливер Рид, игравший владельца школы гладиаторов, умер во время съёмок, и две минуты его экранного времени доделывали на компьютере, а сцену смерти сняли в стиле театра теней.
• «Голодные игры»: Филипп Сеймур Хоффман (Плутарх Хевенсби, один из лидеров революции, до этого недолго бывший главным распорядителем Игр) не дожил буквально недели до конца съёмок завершающей части, так что последнюю сцену с его участием сделали через вмонтирование его изображения в кадр.
• «Возвращение Супермена»: голографическое лицо Джор’Эла в крепости одиночества повторяет лицо Марлона Брандо из оригинального фильма.
• «Звёздные войны» — сразу два примера. В Изгое-Один на дублёров наложили лица Питера Кушинга (Таркин) и Кэрри Фишер (Лея) (на момент премьеры она, однако, ещё была жива, графику использовали по причине разницы в возрасте пожилой актрисы и её молодой по хронологии вселенной героини).
• «Форсаж 7» — до окончания съёмок Пол Уокер, игравший Брайана О’Коннора, погиб в автокатастрофе. Со временем съёмки возобновили, задействовав вместо покойного Пола его братьев Коди и Калеба, на которых наложили лицо Пола (помогло то, что внешне они в некоторой мере похожи). В сиквеле сей персонаж, очевидно, уже не объявился.
  • В 9-й части персонаж появился в виде камео.

Радикальное изменение сценария

Российские примеры

• «Они сражались за Родину» — сценарий пришлось менять после внезапной смерти Шукшина; озвучивал Лопахина уже Игорь Ефимов, а в двух сценах с Нонной Мордюковой доснялся Юрий Соловьёв, когда-то учившийся во ВГИКе вместе с Шукшиным.
• «Мелочи жизни», первая российская попытка снять «мыльный» сериал, чтобы «как у мексиканцев». Умерла Мария Зубарева, игравшая главную роль. В сериале её персонаж погибает в ДТП, и сценарий переписывается «без главной героини».
• «Прокурорская проверка»: после смерти Наталии Литвиновой без всякого обоснуя из сериала исчезла Тётя Поля, а роль Командной мамы перешла Валентине в исполнении Ирины Лазаревой.
• «Псевдоним „Албанец“-3»: после гибели в автокатастрофе Александра Дедюшко, игравшего ГГ в первых двух сезонах, его персонажа пришлось убить по сюжету, и ввести мстящего за него однокурсника Александра Воронкова в исполнении Олега Штефанко.
  • На самом деле, Дедюшко погиб в самый разгар съёмок второго сезона, так что оставшиеся серии доснимались уже с другим актёром на роли Албанца.
• «Дальнобойщики-3»: из-за смерти Владислава Галкина в первой серии Фёдор Иваныч едет в фуре только с хозяйкой груза, а дальше акцент начал смещаться на его сына и нового напарника.

Зарубежные примеры

• Фильм «Сумеречная зона» — несчастный случай с крушением вертолёта, в результате которого жестоко погиб Вик Морроу, а также двое детей-актёров. История на тот момент была снята наполовину, поэтому там, где главгероя просто «перебрасывает» в другую эпоху, его везут на верную смерть в концлагерь.
• «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» — пополам с пунктом «прекращение съёмок». В начале 2000-х этот сериал стремительно набирал популярность благодаря ведущему актёру Джону Риттеру. Однако в 2003 году Джон внезапно умер от сердечного приступа, прихватившего его прямо на съёмочной площадке, и сценарий сериала пришлось в спешке переписывать. А через год сериал и вовсе закрыли — заменить Риттера оказалось невозможно.
• Радиосериал «Одинокий рейнджер» — озвучивавший главного героя актёр погиб в автомобильной катастрофе. Актёра с похожим голосом не нашли. Пришлось написать пять серий, в которых Рейнджер не мог говорить из-за пулевых ранений. А там уже никто толком и не помнил, какой голос был раньше.
• «Кикбоксёр» 2015 — внезапная смерть английского актёра Дэррена Шахлави (умер 14 января 2015) внесла серьёзные коррективы в сценарий фильма, где Дэррен играл роль старшего брата главного героя Курта Слоана Эрика.
• Star Wars — девятый эпизод предполагалось ставить вокруг Леи, но игравшая её Кэрри Фишер умерла, после чего сценарий переписали, чтобы можно было обойтись уже отснятым с ней материалом.
• «Silicon Valley» — Кристофер Уэлш умер в конце съёмок первого сезона. Так что в первой серии второго сезона его персонаж Питер Грегори погибает на сафари под ногами ворвавшегося в палатку носорога.
• «Аватар: Легенда об Аанге» — Мако, озвучивавший дядю Айро, умер во время работы над вторым сезоном, поэтому, помимо замены актёра, персонажа надолго посадили в тюрьму, где у него первые несколько серий вообще не было реплик, да и после освобождения появляется он существенно меньше.
• «Риццоли и Айлз»: после смерти Ли Томпсона Янга его персонаж «погиб в автокатастрофе во время командировки».
  • Автор правки готов поклясться, что всё было не так: его по сюжету застрелили на улице, и Риццоли и Айлз под трагическую музыку спешат на место происшествия и там находят его тело в окружении полиции и зевак.
• «Шрек» — роль заглавного героя исполнял Крис Фарли умершего в 1997 году, и на момент его смерти фильм был близок к завершению. Вместо него взяли Майка Майерса, весь сценарий пришлось переозвучивать, и заодно с этим фильм был полностью переписан — Шрек в исполнении Фарли не был циничным лентяем и хотел радикально поменять свою жизнь, чтобы не жить как другие огры.

Прекращение съёмок

Российские примеры

• «Река» Алексея Балабанова (2000) — после гибели в автокатастрофе исполнительницы главной роли Туйары Свинобоевой съёмки пришлось прекратить.
• «Связной» Сергея Бодрова-младшего (2002) — возможно, самый эпичный пример тропа в истории. Почти вся съёмочная группа, включая режиссёра Сергея Бодрова-младшего (он же и исполнитель одной из главных ролей), погибла при сходе ледника.
• После выпуска «Королевы Марго» и «Графини де Монсоро» Сергей Жигунов всерьёз планировал снять ещё и «Сорок пять», чтобы, вслед за автором первоисточника, достойно завершить линии Шико, Дианы, Реми, Генриха Наваррского, Франциска (Франсуа) Анжуйского, Екатерины Медичи… Но в 1999 году трагически погиб Евгений Дворжецкий, а делать рекаст на роль Генриха Третьего — или совсем убирать эту роль из сценария — категорически не хотелось.
• Иван Грозный (фильм) — задумывался как трилогия. Первая часть фильма очень порадовала Сталина и он наградил Эйзенштейна сталинской премией. А вот вторая очень не понравилась… от чего Эйзенштейн, перенервничав, заболел и через пару лет помер, не успев доснять третью серию, к съёмкам которой он приступил. Впрочем, учитывая цензуру второго фильма, с ненулевой вероятностью съёмки третьего свернули бы и так.
• «В августе 44-го…» (1975). Съемки первой экранизации романа были приостановлены после самоубийства Бронюса Бабкаускаса, игравшего генерала Егорова. Ситуацию рассматривала комиссия Госкино СССР. Работа режиссера Витаутаса Жалакявичюса была признана неудовлетворительной, кроме того, резко негативно о готовом материале отозвался автор романа Владимир Богомолов. Производство фильма было решено остановить.
• Изрядно опухшие «Воронины» были закрыты после смерти Бориса Клюева.
• Все программы с участием Сергея Супонева на ОРТ закрылись в связи с трагической кончиной ведущего и продюсера в декабре 2001 г.
• «Городок» закрыли только потому, что Илья Олейников умер.
• То же самое с документальной публицистической передачей «Мой серебрянный шар», не стало автора и бессменного ведущего Виталия Вульфа.
• «Искры камина» (телепередача на челябинском областном ТВ про народную музыку) закрылись в связи со смертью их автора и ведущего Виталия Абрамовича Вольфовича, после чего новые выпуски чистой передачи уже не снимались, а показывалось лишь то, что уже было отснято.
  • При этом «Искры камина с сёстрами Вольфович», которые вели его дочери, очень быстро закрылись и ничем не запомнились, а передача «Искры камина. В гостях у Митрофановны» отбросила приставку «Искры камина» и по сей день существует на всё том же канале.
• Искусствоведческие программы Анатолия Дмитриевича Львова на ГТРК «Курган» перестали выходить в связи с кончиной автора и ведущего. А вот его другие произведения, включая гимн Курганской области — это уже немного другое явление.

Зарубежные примеры

• Неснятая комедия «Эскимос Атук» считается проклятой. Приглашаемые на главную роль актёры быстро умирали, и теперь режиссёры даже боятся произносить это название.
• Фильм «Тёмная кровь» (США, 1993): актёр Ривер Феникс погиб от передозировки наркотиков, когда съёмки были выполнены на 80 %. Уговорить его младшего брата помочь доделать картину так и не удалось. В 2012 году фильм всё же был выпущен — недостающие сцены были просто зачитаны режиссёром вслух.
• Телесериал «Приключения Сары Джейн», спин-офф к «Доктору Кто». После смерти Элизабет Слейден съёмки пятого сезона прекратили. Впрочем, хотя многие сюжетные линии так и повисли в воздухе, кое-какой финал всё же присутствует.
• Дорама «Мисс Шерлок»: последняя серия сериала отыгрывала «Последнее дело Холмса», включая и явный намёк на продолжение в самом конце. Однако в 2020 году исполнительница главной роли Юко Такэути покончила с собой.
• «Приключения Шерлока Холмса» (1984-1994) после смерти Джереми Бретта, исполнителя главной роли (многими по праву считающийся лучшим исполнителем роли Холмса) сериал пришлось завершить. Экранизировать все произведения о Шерлоке Холмсе так и не получилось — сериал охватил примерно две трети.
• «Угнать за 60 секунд-2» (1989) — во время съёмок был убит упавшим фонарным столбом Генри Блайт Халицки, режиссёр и исполнитель главной роли. Впрочем, впоследствии фильм всё же попытались довести до логического конца в знак памяти Халицки — в окончательном монтаже после сцены с падением водонапорной башни (на съёмках которой и случилось роковое падение столба, срезанного одним из лопнувших тросов башни) его персонаж просто больше не показывается на экране, только автомобиль, которым он должен был управлять по сюжету.

Распад группы

• Не кино и не сериалы, но всё-таки. Музыкальные группы, которые распадаются после смерти главного вокалиста или одного из солистов:
  • The Doors после смерти Джима Моррисона просуществовала ещё 2 года (1971—1973), когда трое оставшихся музыканта (Манзарэк, Кригер и Денсмор) пытались творить без фронтмена группы. Часто песни того периода признаются весьма хорошими, но на тот момент фанаты просто не признали The Doors без Моррисона, и в 1973 году группа распалась. Впрочем в конце 1990-х — начале 2010-х Манзарэк и Кригер собирались время от времени вместе для выступлений под вывеской The Doors, из-за чего были в конфликте с Денсмором, а после 2013-го, когда Манзарэк умер от рака, Кригер и Денсмор примирились и порой вместе выступают, вспоминая былое и умерших Джима с Рэем.
  • Cranberries после смерти Долорес О’Риордан.
  • Motorhead после смерти Лемми Киллмистера.
  • Led Zeppelin после смерти Джона Бонэма. Зигзаг: Бонэм не вокалист, а барабанщик, хоть и очень талантливый, и заменить его в принципе было возможно. Но его смерть (и вызванная ею ссора Джимми Пейджа и Роберта Планта — второй винил первого в том, что не смог оказать помощь товарищу) добила группу. Позже по юбилеям выступали с сыном Бонэма Джейсоном.
  • The Who после смерти Кита Муна в 1978. Зигзаг: Мун тоже не вокалист, а талантливый барабанщик, и его всё таки заменили Кенни Джонсом из The Faces, однако группа распалась, записав ещё два альбома в 1982 году. С прикрученным фитильком: группа ненадолго воссоединилась в 1989, а с 1996 записывает новые альбомы и даёт концерты, и даже смерть басиста Джона Энтвисла в 2002 не привела к ещё одному распаду.
  • Tarot после смерти Пеку Синнари, тоже барабанщика.
  • Nirvana после смерти Курта Кобейна.
  • Soundgarden после смерти Криса Корнелла.
    • Впрочем, планы возродить Audioslave, которые были в начале 2017 года, тоже были похоронены.
  • Alice in Chains после смерти Лейна Стейли, когда успели записать три крупных студийных альбома. Зигзаг, потому что воссоединились, когда в группу пришёл Уильям Дюваль, и выпустили с тех пор столько же альбомов. Кроме того, основным композитором всегда выступал живой и поныне Джерри Кантрелл, и если в ранние годы он пел мало, то к приходу Дюваля он стал вторым основным или даже самым главным вокалистом.
  • Queen после смерти Фредди Меркьюри (составы после многие не признают).
  • Tom Petty and Hearthbreakers после смерти своего лидера, Тома Петти.
  • Type O Negative после смерти Питера Стила.
  • Linkin Park на момент начала 2022 года находятся в подвешенном состоянии после смерти Честера Беннингтона. Из-за пандемии не выступает и не записывает новый материал даже Майк Шинода.
  • «Белый шоколад» после смерти Маруси.
  • «Банда» после смерти Ратмира Шишкова (хотя фактически перестали выступать вместе они ещё раньше).
  • «Зоопарк» после смерти Майка Науменко.
  • «Кино» после смерти Виктора Цоя. Последний концерт провели с фонограммой голоса.
  • «Гражданская оборона» после смерти Егора Летова.
  • «Король и Шут» после смерти Горшка. Впрочем, существуют группы-наследники «Княzz» и «Северный флот».
  • «Сектор Газа» после смерти Юрия Хоя.
  • «Joy Division» после суицида Кёртиса. Остальная музыканты же собрали кардинально отличающуюся группу «New Order».
  • Инверсия: The Beatles распались ещё в 1969—1970 годах, когда все четверо битлов были живы и полностью здоровы (хотя ранняя смерть их 32-летнего менеджера Брайана Эпстайна в 1967 году негативно повлияла на микроклимат в группе, что стало ещё одним из многих факторов, приведших к распаду группы). Суть здесь в другом: главной темой музыкальных изданий да и вообще всех СМИ 1970-х было возможное объединение битлов и их возвращение на концертную сцену. Слухи различной степени достоверности так и муссировались долгое время в газетах и журналах, а в 1980 году они и вовсе стали упорными и настойчивыми… пока 8 декабря 1980 Марк Дэвид Чемпен пятью выстрелами из револьвера не оборвал жизнь Джона Леннона в Нью-Йорке, поставив окончательную точку в вопросе возможности повторного объединения и возвращения всей ливерпульской четвёрки.