Выборы папы римского: взгляд изнутри

Когда вы принимаете участие в конклаве, то испытываете странные ощущения: вас буквально отрезают от окружающего мира, забирая телефон и приставляя к вам охрану.

В течение нескольких дней вы принимаете участие в тайных встречах с другими кардиналами, обсуждая возможных кандидатов на пост главы католической церкви.

Вы оцениваете те вызовы, с которыми сейчас сталкивается церковь, и кто мог бы в состоянии справиться с ними, заняв Святой престол.

По крайней мере, именно таким образом я определился в том, за кого проголосую.

Не выдавая никаких секретов, могу сказать, что было беспокойство, касающееся стран Третьего мира и государств Латинской Америкой. Мы переживали не столько из-за кандидатов, сколько из-за имеющихся там проблем - главным образом, в отношении бедности, - а церковь выступает на стороне бедных.

Делая свой выбор, кардиналы должны учитывать многие вещи...

Наиболее торжественной частью был тот момент, когда мы вошли в Сикстинскую капеллу. Все кардиналы-участники конклава были облачены в одежды ярко красного цвета.

Кто-то произнес "Extra omnes" ("Всем выйти"), после чего остались только кардиналы, а дверь захлопнулось с глухим стуком.

Я помню, что оглядел остальных 114 кардиналов и подумал: "Один из нас выйдет отсюда в белой сутане".

"Соглашаетесь ли вы?"

Трех кардиналов избрали для наблюдения за процедурой. После этого один за одним мы подходили к золотой урне и бросали наши карты с отметками для голосования.

Это очень волнующий момент, тем более что сверху над вами - сцена Страшного суда работы Микеланджело.

В такие минуты невозможно сохранять спокойствие. Я запомню это навсегда.

Затем кардиналы-наблюдатели зачитывают отданные голоса.

Когда определилось большинство - после подсчета 77 или 78 голосов - все как будто одновременно выдохнули и захлопали.

Кардинал Ратцингер сидел с опущенной головой. Я думаю, что он произносил в этот момент слова молитвы.

Один из кардиналов приблизился к нему и спросил: "Соглашаетесь ли вы?".

Мы ждали его ответа, затаив дыхание.

Я отлично помню этот момент и ту тишину, которая тогда воцарилась. Он выглядел очень торжественным и спокойным.

И потом он произнес: "Да, я соглашаюсь, принимая волю Бога". Он стал папой римским.

Песня на 100 языках

Когда его спросили, какое имя выберет, он сказал Бенедикт. Думаю, что он обдумал это заранее. Мне кажется, что у каждого кардинала есть припасенное для себя имя.

Например, у меня было три или четыре имени на уме: Адриан (единственный папа из Англии), Григорий (отправивший Августина, ставшего первым архиепископом Кентерберийским, в Британию) и как раз Бенедикт.

Когда он вышел, снаружи его ждал папский портной с тремя сутанами: малой, средней и большой.

Через 10 минут Бенедикт вернулся, прошел на середину комнаты, и мы все подошли к нему и поцеловали его кольцо.

В этот момент уже не имеет значения, за кого вы голосовали совсем недавно: он - папа римский.

После конклава Бенедикт сказал: "Я бы хотел, чтобы вы остались на праздничный ужин".

И мы остались. Затем он пришел. Бенедикт был очень красиво одет. После этого я задавался вопросом, что он чувствовал тогда. В любом случае мы встретили его аплодисментами.

Ужин был очень приятный. Мы поднимали бокалы с шампанским.

Затем мы попробовали спеть несколько песен. Это стало непростой задачей: представители 100 языков должны были все вместе исполнить одну песню… А потом он пошел отдыхать.

На прошлом конклаве избрание папы прошло очень быстро. Сейчас это может потребовать больше времени.

<italic>Кардинал Кормак Мерфи-О’Коннор - почетный архиепископ Вестминстерский. Он принимал участие в избрании папой Бенедикта XVI в 2005 году. Однако из-за того, что в августе прошлого года ему исполнилось 80 лет, он не сможет принять участие в выборах преемника Бенедикта.</italic>