Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5).
Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Как появились выражения "пятихатка", "косарь", "штука"?

Ракитин Сергей [466K] 10 лет назад 

Как и откуда появились выражения "пятихатка", "косарь", "штука" для обозначения денежных купюр в 500 и 1000 рублей?

10

Для обозначения денег вообще и купюр различного достоинства в частности существует множество жаргонных словечек (не менее 50). Истории происхождение этих, порой нелепых словечек затерялись во времени. Они кочуют из страны в страну, подхватываются в основном молодежной средой и носителями сленга и становятся более или менее распростряненными.

Филологи считают, что происхождение большинства жаргонных словечек, обозначающих деньги вообще и купюр в частности, ничем не обусловлено. Эти словечки в основном рождаются спонтанно и затем активно используются говорящими. Причем в каждой местности более активно используются свои жаргонизмы.

Моя версия происхождения указанных в вопросе выражений.

пятихатка

В 1866 году в Российской империи на банкноте в 100 рублей появился портрет Екатерины II. Народ быстро окрестил эту банкноту "катенькой", "катей" или "царской бабкой" или просто "бабкой" (откуда пошло выражение для обозначения денег вообще - "бабки"). Банкноту в 500 рублей с портретом Петра I стали называть "петенькой", "дедушкой" (эти выражения не прижились). Это были очень большие деньги по тем временам. Они использовались для крупных расчетов или хранения в сейфах. В дальнейшем купюру в 500 рублей стали называть 5 катей или пяти-катька, что выговаривать не просто. Так "пяти-катька" трансформировалась в "пятихатку".

косарь

В период гиперинфляции 20-х годов XX века до введения золотого червонца ассигнацию в 1000 рублей называли "косая" или "косарь" (Купил 10 фунтов хлеба за две косых). Дело в том, что на первых ассигнациях раньше надпись шла по диагонали (косая). Поэтому бумажные ассигнации стали называть "косая", "косуха", "косуля", "косач", "коса", "косарь".

штука

Пачку из 100 10-долларовых банкнот называли "штукой баксов". Для аналогичной пачки 10-рублевок применялся термин "кусок". То есть - "штука" и "кусок" - это цельная вещь - пачка. Эти термины пошли с былых времен, когда локтями, кусками и штуками измеряли ткань.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Впервые услышала слово "пятихатка" в 90-х, помню свое удивление, никак не могла понять, почему купюру в 500 рублей так называют. Мне объяснили, что это народное название, корни которого, скорее всего, уходят в далекое прошлое - к купюре в 500 рублей, на которой была изображена Екаетрина II. В народе купюру прозвали пяти-катьки, со временем, когда поменялся дизайн купюры, стали произносить - "пятихатка".

Слова "Косарь" и "штука" имеют негативный оттенок и, скорее всего, зародились где-нибудь в криминальной среде. А потом просто пришли "в народ", как, впрочем, многие слова и выражения в современном русском языке.

3

Есть и другая версия происхождения названия "пятихатка" для обозначения суммы в 500 рублей. Поскольку на советской 100-рублевой купюре было изображение здания Верховного Совета СССР за Кремлевской стеной, то такую купюру называли "дом" или "хата". Соответсвенно, 500 рублей - "пять хат", "пятихатка".

1

"Косарь", как жаргонное название тысячи рублевой купюры, берет свое название от своей прабабушки - тысячирублевки выпущенной в двадцатых годах. У нее надпись наминала была пот изображением косы.

"Штука" берет свое начало от единицы рубля. В процессе денежных реформ, тысяча обесценилась на столько, что на нее можно было купить то же и в таком же количестве что и раньше на один рубль. Вот и стала она "Рубль" или "Одна штука" позже просто "Штука"

"Пятихатка" это производное от слова "пятикатька", которое в свою очередь произошло от выражения "пять катек", которое идет от суммы номиналом пяти сторублевок, на которых раньше был изображен портрет Екатерины II.

1

Предполагается, что слово "косарь" появилось в двадцатые годы прошедшего столетия, в те времена произошёл выпуск ассигнаций, имеющих номинал в тысячу рублей, а надпись на них была сделана по косой - вот и пошло название косарь.

А вот, что касается слова "пятихатка", то есть такая версия:

А вот, что касается происхождения слова штука:

Ранее пачку из 10 ста долларовых купюр именовали как "штука баксов". А пачку из десяти рублёвых банкнот именовали как "кусок". Эти два слова, кусок и штука, обозначали цельную вещь, а сейчас тысячную купюру. В те времена, когда появились эти выражения, ткани измерялись штуками и кусками.

1

Доподлинно не известно почему так стали называть деньги. Интересно, что "косарь" не имеет никакого отношения к тысяче рублей. Так, еще до революции, называли банкноту в 100 рублей, еще эту банкноту называли "Катенька". По одной из версий, на этой банкноте портрет Екатерины был показан так, что казалось что она смотрит искоса, поэтому стали называть "Косая". Со временем, когда произошло инфляция, 100 рублей перестали быть большими деньгами и перестали называть "Катенька", так как уже так не дорожили этой банкнотой - стали называть "Косая".

1

Итак, жаргонное слово "пятихатка" пошло с 19 века, когда вышла банкнота в пятьсот рублей.

В свою очередь слово "косарь" вошло в оборот в 20 веке в результате ассигнации номиналом в тысячу рублей, где надпись была под наклоном.

Слово "штука" в целом характеризует объём денег в размере 1000 единиц. Часто слово "штука" заменяется синонимичным жаргоном "тонна".

1

Такие выражения это сленг молодежи.они появились в результате обычной спонтанной речи и от одного к другому разлетелись по России,недавно "попали" в Беларусь,и также вошли в разговор людей в Беларуси.

0

Это жаргонное название денег.

Пятихатка - пяти Катька и бабки. во второй половине 19 века на сторублевой купюре появился портрет Екатерины 2. Народ быстро назвал эту деньгу Катькой, или бабкой.

Косарь - название косарь в первые появилось в 20 годы прошлого века. Тогда были выпущены деньги номиналом 1 тысячу рублей. Надпись на них была сделана по косой. От сюдо и название косарь.

Штука- название возникло в 90 годы, когда ценность денег была низкой. Многие получали миллионную зарплату, а ценны на хлеб и молоко были с тремя нулями. Отсюда и название штука.

0

Пятихатка - есть две версии происхождения, первая связана с купюрой в 100 рублей с изображением императрицы Екатерины Великой ("пять Катек"), вторая же с более поздней сторублёвкой с изображением здания Верховного Совета СССР ("пять хат").

Косарь - происходит от тысячной купюры, на которой была косая надпись.

Штука - пачка банкнот достоинством в 10 долларов, всего 100 купюр.

0

Пятихатка - это, похоже, отсылка к белорусской национальной валюте. Вначале на ней изображались белочки,зайчики,бобр­ы,волки, рыси,лоси,медведи.

А на тысяче были изображены домики Троицкого предместья - хаты. Правда, в странном ракурсе.

Эту купюру и назвали хатой.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация