3-я Царств 11 глава » 3 Царств 11:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 11 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И было у него семьсот жен и триста наложниц; и развратили жены его сердце его.

У него было семьсот жен царского рода и триста наложниц, и жёны сбили его с истинного пути.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

у него было семьсот жен-цариц и триста наложниц. И вот, эти женщины сбили его с пути:

У него было семьсот знатных жен и триста наложниц, и они2 совратили его.

И было у него семьсот жён и триста наложниц. Жёны совратили его с пути истинного.

И было у него семьсот жён и триста наложниц. И жёны совратили его с пути истинного.

У него было семьсот благородных жен и триста наложниц, и завладели они его сердцем.

и҆ бы́ша є҆мѹ̀ же́нъ нача́лныхъ се́дмь сѡ́тъ, и҆ подло́жницъ три́ста.

и быша ему жен началных седмь сот, и подложниц триста.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх