Иезекииль 37 глава » Иезекииль 37:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 37 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 37:2 / Иез 37:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

и обвёл меня кругом около них, и вот, весьма много их на поверхности поля, и вот, они весьма сухи.

Он повел меня посреди них, и я увидел великое множество костей, лежавших в долине, и они были очень сухими.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он стал водить меня вокруг костей — их было несметное множество в той долине, и были они совершенно сухими.

Он повел меня вокруг них, и я увидел, что было их весьма много в этой долине и были они совсем сухие.

Повсюду было много разбросанных костей, и Господь заставил меня ходить среди них. Я видел, что эти кости уже иссохли.

Повсюду было много разбросанных костей, и Господь заставил меня ходить среди них. Я видел, что эти кости уже иссохли.

Он обвел меня вокруг них, и было их очень много в той долине, и они были совершенно сухими.

И Он обвел меня кругом около них, и вот их весьма много на поверхности поля, и вот оне весьма сухи.

и҆ ѡ҆бведе́ мѧ ѡ҆́крестъ и҆́хъ ѡ҆́колѡ, и҆ сѐ, мнѡ́ги ѕѣлѡ̀ на лицы̀ по́лѧ, и҆ сѐ, сѹ҄хи ѕѣлѡ̀.

и обведе мя окрест их около, и се, многи зело на лицы поля, и се, сухи зело.

Параллельные ссылки — Иезекииль 37:2

Втор 11:30; Иез 37:11; Пс 141:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.