Левит 20 глава » Левит 20:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Левит 20 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Левит 20:4 / Лев 20:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

и если народ земли не обратит очей своих на человека того, когда он даст из детей своих Молоху, и не умертвит его,

Новый русский перевод NRT+

Если народ общины закроет глаза на то, что кто-то отдал своего ребенка Молоху, и не предаст его смерти,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если жители этой страны закроют глаза на то, что он отдал свое дитя Молоху, и не предадут его смерти,

Под редакцией Кулаковых BTI+

Если же сквозь пальцы посмотрит община израильская на грех человека, отдающего кого-либо из детей своих Молоху, не сочтя нужным предать его смерти,

Библейской Лиги ERV ERV

Простой народ может не обратить внимания на человека, который отдал своих детей Молоху.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Простой народ, может и не обратить внимание на человека, который отдал своих детей Молоху.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Если народ земли не обратит очей своих на человека того, когда он даст из детей своих Молоху, и не умертвит его:

Елизаветинская Библия ELZS

А҆́ще же презрѣ́нїемъ пре́зрѧтъ тѹзе́мцы землѝ ѻ҆чи́ма свои́ма ѿ человѣ́ка тогѡ̀, внегда̀ да́ти є҆мѹ̀ ѿ сѣ́мене своегѡ̀ моло́хѹ, є҆́же не ѹ҆би́ти є҆го̀:

Елизаветинская на русском ELZM

Аще же презрением презрят туземцы земли очима своима от человека того, внегда дати ему от семене своего молоху, еже не убити его:

Параллельные ссылки — Левит 20:4

3Цар 20:42; 1Цар 3:13; 1Цар 3:14; Деян 17:30; Втор 13:8; Втор 17:2-5; Нав 7:12; Откр 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Левит 20 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.