Download for Windows
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
друзья познаются в беде

Translation of "друзья познаются в беде" in English

friends are known in trouble
Верно сказано, что друзья познаются в беде.
It is true that friends are known in trouble.
Сочинение друзья познаются в беде Дружба - это самое важное, что есть у человека.
Writing friends are known in trouble Friendship is the most important thing that a person has.
Этот несчастный случай вновь продемонстрировал, что российско-аргентинские отношения можно охарактеризовать не только цифрами товарооборота или частотой встреч дипломатического корпуса, но и известной русской житейской мудростью «друзья познаются в беде».
This accident again demonstrated that Russian-Argentinean relations can be characterized not only by the numbers of trade turnover or the frequency of meetings of the diplomatic corps, but also by the well-known Russian worldly wisdom "friends are known in trouble".
Вот же настоящие друзья познаются в беде.
У нас говорят, что настоящие друзья познаются в беде.
We have saying that true friends you meet in times of troubles.
Воистину, друзья познаются в беде.
They share their knowledge with friends in difficulty.
Ты всегда говорил, что друзья познаются в беде.
Like you always say, when a friend needs a friend...
Не зря говорят, друзья познаются в беде.
Needless to say, mine are in trouble.
А как говорится, друзья познаются в беде.
У нас говорят, что настоящие друзья познаются в беде.
We say that we discover a true friends in time of troubles.
Не секрет, что друзья познаются в беде.
It's no secret that reefs are in trouble.
У нас в Китае говорят: друзья познаются в беде.
In China, we say that friends are revealed in misfortune.
«Кто сказал, что друзья познаются в беде? ...»
'Who would you say my friends are in Dinbratten? '
Прают сказал: «Друзья познаются в беде.
Lavender said, friends are in trouble.
Друзья познаются в беде, действительно является пословицей, которая указывает на качество настоящего друга.
A Friend in Need is a Friend Indeed is a proverb which indicates about the quality of a real friend.
Previous post: Друзья познаются в беде
Previous Previous post: A Friend In Trouble
Порошенко в Торонто: Друзья познаются в беде, мы чувствуем плечо Канады
Poroshenko in Toronto: Friends are learned in trouble, we feel the shoulder Canada
В результате яростного сражения вражеские автоматчики были уничтожены, а некоторые взяты в плен. (...) Старая пословица гласит: "Друзья познаются в беде".
Because of the fierce battle, the enemy submachine gunners were killed and some were taken prisoner. (...) The old proverb says: 'Friends are learned in trouble.'
Друзья познаются в беде (А Friend in Need)
Donation of Leave (A Friend in Need)
Друзья познаются в беде: Куда идёт российско-индийское стратегическое партнерство?
Friends in Need: Whither the Russia-India Strategic Partnership?
No results found for this meaning.
Advertising
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 34 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200