Xzibit (Yo Dawg) – мем с американским рэпером Xzibit и его фирменной фразой из телепередачи “Тачку на прокачку”.
Происхождение
Оригинальные фото, которые стали шаблоном для мема, взяты из промо-фотосессии, посвященной фильму “Второй шанс” (Gridiron Gang) 2006 года. В этом фильме Xzibit сыграл роль отрицательного персонажа Малкольма Мура.
Сам мем появился в 2007 году и связан с передачей на MTV с его участием “Тачку на прокачку” (в оригинале Pimp my ride). В этом шоу у Иксзибита была фирменная фраза-приветствие: Yo dawg, I herd you like X, so I put an X in your Y so you can Z while you Z (“Йо, чувак, я слышал тебе нравится X, поэтому я засунул X в твою тачку (Y), чтобы ты мог Z пока Z”).
Значение
В одном из ранних вариантов эта фраза была переиначена так, что все X, Y и Z означали одно слово. Звучало это так: “Йо чувак, я слышал тебе нравятся тачки, поэтому я засунул тачку в твою тачку, чтобы ты мог ехать, пока едешь”.
Последующие варианты обыгрывали эту конструкцию, что особенно было интересно на английском языке, в котором одно и то же слово может иметь разные смыслы. Например, Shoot – “снимать на камеру” и “стрелять”. Таким образом, мем с Xzibit построен на игре слов и обыгрывает доставучую фразу рэпера.
Также в качестве шаблона используется кадр из “Тачки на прокачку” с изображением актера Райана Фридлинхауса. Этот макрос наиболее известен в русскоязычном интернете, и мемы с ним содержат подпись “Осталось только добавить монитор”.