Эпическая формула

Эпическая формула — мнемотехнический приём, связанный с устным характером бытования эпоса и достаточно свободно используемый сказителем.

Формула в эпосе — это выразительная заготовка, обусловленная тремя факторами:

• ритмом
• синтаксической схемой
• лексической детерминантой.

Эта заготовка (содержанием которой является отдельный образ, идея, черта описания) может быть приспособлена к любой тематической либо фразеологической ситуации. Поэт располагает большим числом формул, позволяющих ему выразить различные конкретные аспекты данной ситуации в соответствии с потребностями момента.

Формула служит микроединицей действия, способной комбинироваться с другими формулами, образуя речевой отрезок.

Типы формул

Формулы делятся на два разряда:

• сочетания типа «существительное + прилагательное» («синее море» или «чёрная смерть»), в которых существительное сопровождается так называемым «устойчивым эпитетом»; функционально эпитет не связан с повествовательным контекстом
• повторяющиеся обороты, распространяющиеся на часть строки, на отдельную строку, на группу строк; они строго функциональны и необходимы для повествования, их первейшая задача — изображение того, как происходят некие повторяющиеся события.

Существительное + прилагательное

Славянской поэтической традиции присущи сочетания «существительное + прилагательное».

Возможные общеславянские формулы (общие для русских былин и южнославянских песен):

«белый град» «руки белые»

«лицо белое» «горькие слёзы»

«добрый молодец» «добрый конь»

Русские былинные формулы

«мать - сыра земля» «чистое поле» «тетива серебряная» «Москва белокаменная»

«питьё медвяное» «уста сахарные» «дубовый стол» «синее море»

«славный почестной пир» «тёмный лес» «белая грудь» «буйная головушка»

«славный Киев-град» «великий Новгород» «славный богатый Волын-город» «белый свет»

Гомеровские формулы

• владыка мужей Агамемнон
• Нестор, конник геренский
• Эвмей, богоравный свинопас
• шлемоблещущий Гектор
• белолокотная Гера
• Зевс тучегонитель
• истребитель народов Арес
• многошумное (винноцветное) море
• тенистые горы
• розовоперстая заря
• долгопечальная смерть
• длиннотенное копьё
• вскормленный в горах лев
• бесстыдная муха
• крылатые речи
• кудреглавые данаи
• меднобронные ахейцы
• конеборные трояне

Повествовательные формулы

Повествовательные формулы выполняют роль обязательных сюжетных связок.

Гомеровские формулы

• Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос
• Солнце едва закатилось, и сумрак на землю спустился
• С шумом на землю он пал, и взгремели на падшем доспехи
• Когда же был удовольствован голод их сладким питьём и едою
• Очи смежили багровая Смерть и могучая Участь

Литература

• Веселовский А. Н., Шишмарёв В. Ф.,. Эпос // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.