Во-первых, заходите на thequestion.ru, а не thequestion.com.
Во-вторых, в настройках в качестве региона поставьте "русский".
(Мой профиль –> Настройки –> Регион –> Русский)
В-третьих, задавайте темы в поиске на русском языке. Если вы задаете вопрос на сайте, ставьте русскоязычные теги.
Но если вы подписаны на пользователей TheQuestion, которые пишут ответы или задают вопросы на английской версии сайта, эти вопросы могут попасть вам в ленту.