Здравствуйте! Теги создаются в английских темах, потому что Вы находитесь на англоязычном сайте. Для того, чтобы Ваши вопросы отправлялись на русскоязычный сайт, проверяйте, что Вы находитесь на thequestion.ru, а не thequestion.com.
Вы также можете проверить, правильно ли выставлены Ваши настройки региона: Мой профиль –> Настройки –> Регион –> Русский.