Не думаю что для современного цивилизованного общества длинные волосы на голове играют защитные функции от насекомых, от укусов животных, от солнца. Все это неактуально. Можно побриться налысо и преспокойно жить как в Африке, так и в Европе. Так же как хвост павлина не дает никаких эволюционных преимуществ. Он скорее показывает самке, что павлин крутой петух - раз он смог выжить с таким балластом на гузке. Тут скорее дело в половом отборе. Или самкам или самцам нравились пышные шевелюры - вот в эту сторону отбор и пошел.
Вряд ли у первобытных людей выростали слишком длинные волосы, чтобы они могли мешать
Нам в универе говорили, что кто-то из исследователей психологии племён, (Маргарет Мид?) писал, что функция волос в том, чтобы ребёнок, если падает, мог за них уцепиться. Оттуда хватательный рефлекс. И оттуда, собственно, малыши, которые неустанно всех за волосы таскают.
Ногти стачиваются, если хватает механических воздействий (лазить по деревьям, орехи расковыривать и проч.)