Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как разобраться в произношении следующих слов: "better/batter/butter" и "flesh/flash/flush"?

ОбразованиеИностранные языки+4
Иван Иксанов
  · 1,9 K
...информационные технологии в жизни и бизнесе...  · 8 мая 2016

В контексте употребления каждого слова Вы поймете о чем идет речь, какое именно слово имеется в виду. А если не поймете то, вполне возможно, нарветесь на какой-нибудь чудесный каламбур, а то и на откровение.

https://www.youtube.com/watch?v=KUUkR3IaYmk

Betty Botter bought some butter;

“But,” she said, “this butter’s bitter!

If I put it in my batter

It will make my batter bitter

But a bit of better butter

Will but make my batter better.”

so she bought a bit of butter

Better than her bitter butter,

Made her bitter batter better.

So ’twas better Betty Botter

Bought a bit of better butter.

историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 10 мая 2016
Присоединяюсь к сказанному и добавлю от себя. ## ВО-ПЕРВЫХ, изучающий должен быть в курсе (если преподаватель хороший), что гласные в приведённых словах, даже если и звучат похоже для русского уха, не звучат одинаково в английском, где они – независимые фонемы. Англоговорящие различают их так же легко, как мы – минимальные пары "пыл" и "пыль", "тыкать" и "тикать"... Читать далее
Похожие конфузы возникают и между американским и британским английским. У меня было однажды забавное недопонимание... Читать дальше