Придумать новое название цвета? Может.
Придумать новый цвет -- не может.
Восприятие цветов ограничено нашей физиологией.
Все что мы физически можем воспринять (в цвете) -- известно.
Цвета, это не какая-то абстракция. Цвет можно измерить и уложить все цвета в определенную шкалу.
Если взять идеальное черное тело, спектр излучения которого определяется только его температурой, то при его нагреве получим таблицу (температура в Кельвинах):
до 1000 Красный
1000—2000 Оранжевый
2000—3000 Жёлтый
3000—4500 Бледно-жёлтый
4500—5500 Желтовато-белый
5500—6500 Чисто белый
6500—8000 Голубовато-белый
8000—15000 Бело-голубой
15000 и более Голубой
Все цвета можно изобразить вместе в виде цветового пространства, например так:
почему в таком случае не задействуется другая комплиментарная пара?
Фактически да
Но человеческий глаз разделяет лишь 7 основных цветов, а взрослому человеку, который привык в этом мире к цветам так же, как и привык что две руки и одна голова это норма не реально будет воспринять новый цвет. Возможно в будущем это и получится.