Дело в том, что вы сравниваете рейтинг доверия с результатами выборов среди ограниченного количества кандидатов.
Рейтинг доверия отражает отношение населения к действиям президента в целом, не сравнивая его с кем-либо, а скорее выражаясь в двух вариантах отношения к нему: "скорее поддерживаю" или "скорее не поддерживаю".
Проценты результата выборов, ввиду отсутствия графы "против всех", считаются относительно только других кандидатов из общего количества проголосовавших. Чем ниже поддержка одних - тем выше в процентном соотношении поддержка других. Мнение не участвовавших в голосовании граждан таким образом естественно тоже не учитывается. Таким образом 76% - это процент поддержки Владимира Путина среди участвовавшей в выборах части населения, по отношению к поддержке других предложенных кандидатов вместе взятых, а так же испорченным избирателями бюллетеням.
Необходимо понимать контекст, в котором озвучиваются те или иные цифры. Ведь поддержка на выборах зафиксирована на 76%, вот и используют ее, когда нужно. Если потребуется акцентировать внимание на противоположном отношении, то будут использовать процент доверия.
Таким образом это разные цифры, отражающие разные данные, но использовать в качестве аргументации можно как одну, так и другую, в зависимости от картины, которую необходимо создать.