С научной точки зрения вопрос довольно сложный и требует решения задачи электродинамики со множеством переменных параметров, зависящих от свойств водоема о котором идет речь. Помнить нужно о том, что убивает не напряжение, а сила тока, проходящая через участок тела, а она зависит от разности потенциалов поля на масштабе ваших размеров. Именно поэтому птиц не убивает сила тока в проводе, на котором они сидят - разность потенциалов на масштабе размера их тела небольшая и через лапки течет ток неопасной величины. В воде задача усложняется тем, что площадью контакта является все ваше тело, поэтому для строгого ответа нужно рассчитать разницу потенциалов для любой пары его точек.
Однако для ответа на вопрос можно воспользоваться эмпирической информацией. Производители так называемых "электроудочек", которые вообще говоря запрещены законом, утверждают, что для "рыбалки" при напряжении 500 вольт и частоте сигнала 50 Гц зона поражения составляет 8 метров. Бытовой фен работает при напряжении 220 вольт на той же частоте, и если считать, что он не перегорит и автоматика в розетке не сработает, можно сделать вывод об уменьшении опасного радиуса до 3-4 метров. Это в предположении, что смертельная сила тока для человека и рыбы совпадает.