Пробелы и переносы сохраняются, для переноса строки воспользуйтесь клавишей ENTER
После нажатия на кнопку "Отправить" Вы будете направлены на страницу WhatsApp с кнопкой "Send", нажмите на нее и откроется веб-версия мессенджера, где Вы можете редактировать сообщение и прикладывать файлы с компьютера.