Комплект - перевод с русского на английский

набор, комплект — matched set
полный комплект — complete set
комплект матриц — set of matrices
комплект гранок — set of proofs
комплект ремней — set of belts
комплект трубок — tubing set
двойной комплект — duplicate set
годовой комплект — yearly set
комплект стропов — set of slings
комплект прицела — sight set
комплект пластин — set of plates
комплект вальцов — set of rolls
комплект протяжек — set of broaches
защитный комплект — protective clothing set
комплект изложниц — mold set
входящий комплект — opposite set
комплект захватов — gripper set
комплект солемера — salinometer set
комплект ожидания — queueing set
исходящий комплект — outgoing set
комплект прокладок — shim set
остальной комплект — remaining set
подменный комплект — addition set
сборочный комплект — assembly set
составлять комплект — to make up a set
комплект электродов — set of electrodes
комплект аппаратуры — apparatus set

комплект втулок — bushing kit
комплект фланца — flange kit
личный комплект — preference kit
комплект крепежа — hardware kit
комплект защёлки — latch kit
опытный комплект — prototype kit
полезный комплект — useful kit
комплект подножки — step kit
комплект шаблонов — master kit
комплект заглушек — plug kit
монтажный комплект — installation kit
оценочный комплект — evaluation kit
модульный комплект — modular kit
модельный комплект — prototyping kit
комплект манометра — pressure gauge kit
комплект вкладышей — bearing kit
карманный комплект — pocket sized kit
комплект запчастей — kit of spares
приводной комплект — drive kit
поршневой комплект — piston kit
комплект для смазки — lube kit
комплект в упаковке — preassembled kit
комплект инструкций — instruction kit
комплект информации — information kit
автономный комплект — self-contained kit
трёхфазный комплект — three-phase kit
комплект ограждения — guard kit

комплект телекамер — television camera complement
комплект электронов — complement of electrons
рабочий комплект ламп — working tube complement
рабочий запасной комплект ламп; рабочий комплект ламп — working spare tube complement

тестовый набор, тестовый комплект — test suite
комплект программ; пакет программ — program suite
комплект оптоэлектронного оборудования — electro-optical suite
комплект разведывательного оборудования — reconnaissance suite
комплект приложений для продуктивной работы — productivity suite
комплект приложений для обработки транзакций — transaction processing development suite
сетевой комплект приложений; комплект сетевых приложений — network suite
совокупность протоколов; комплект протоколов; пакет протоколов — protocol suite
комплект программ, обеспечивающий связь и взаимодействие в сети — connectivity suite
комплект датчиков, указывающий на несанкционированное вмешательство — tamper-evident sensor suite
прикладной программный комплекс; комплект приложений; набор приложений — application suite
компьютерное музыкальное произведение; комплект программного обеспечения — software suite

комплект проектных данных — design data package
комплект термохромной ленты — thermo chromic tape package
комплект датчиков платформы — platform sensor package
комплект сцепного устройства — trailer tow package
усиленный комплект охлаждения — heavy-duty cooling package
комплект твердотельной логики — solid-state logic package
комплект телефонной аппаратуры — telephone package
аппаратно-программный комплект — hardware-and-software package
комплект боеприпасов; боекомплект — munition package
комплект средств жизнеобеспечения — life support package
сбалансированный комплект решений — balanced package
комплект пружин регулятора оборотов — governor spring package
комплект промышленного оборудования — plant equipment package
комплект для впрыскивания ингибитора — inhibitor injection package
комплект дизельного пожарного насоса — firefighting diesel pump package
комплект обосновывающей документации — substantiation package
комплект навигационного оборудования — navigational package
комплект вычислительного оборудования — computer package
комплект двигателя с судовой передачей — engine/marine gear package
комплект средств цифрового ввода-вывода — digital input/output package
комплект документации по маршруту полёта — route package
комплект оборудования для коррекции орбиты — orbit adjust package
комплект технологической оснастки к станку — tooling package
комплект средств для глобальных наблюдений — global observations applications package
комплект документов по концепции разработки — concept formulation package
комплект аппаратуры для исследования плазмы — plasma diagnostic package
комплект лазерных экспериментальных средств — laser experimental package

комплект крепи; ложемент — support assembly
комплект сдвоенных пакеров — straddle packer assembly
комплект проводов зажигания — ignition wire assembly
комплект корпуса генератора — oscillator housing assembly
комплект клапана нагнетания — discharge valve assembly
ящичный комплект на шарнирах — swing-clamp assembly
комплект временного хранения — interim stowage assembly
комплект выталкивающих шпилек — ejector pin assembly
комплект аппаратуры телетайпа — teletypewriter assembly
тарный комплект; комплект тары — container assembly
комплект цветоделённых негативов — assembly of separation color negatives
комплект цветоделённых позитивов — assembly of separation color positives
индивидуальный парашютный комплект — parachute pack assembly
эластичный элемент; комплект пакера — packer assembly
скреплённый винтами; ящичный комплект — captive-screw assembly
комплект звукозаписывающей аппаратуры — voice recording assembly
комплект поддерживающих приспособлений — trolley pole assembly
соединённый шарнирами; ящичный комплект — swing clamp assembly
сборка для экструзии нитей; фильерный комплект — spinneret assembly
комплект испытателя пласта на бурильных трубах — drill-stem tester assembly
комплект водоотделяющей колонны; стойка в сборе — riser assembly
интегрированный комплект инерциальных датчиков — integrated inertial sensor assembly
антенный комплект; антенна в сборе; антенный блок — antenna assembly
комплект сигнализационной аппаратуры с речевым выходом — voice reporting signal assembly
катодное устройство; катодный комплект; катодная сборка — cathode assembly
комплект пластин коллектора; набор коллекторных пластин — commutator bar assembly
предварительная спецификация на комплект запасных частей — preliminary group assembly parts list

комплект съёмника — puller tooling group
рессорный комплект — spring group
смазочный комплект — lubrication group
комплект наконечника — tip group
комплект для подрезки — skiving group
комплект синхронизации — timing group
калибровочный комплект — calibration tool group
хонинговальный комплект — honing tool group
комплект для накачки шин — tire inflation group
комплект контактных колец — slip-ring group
комплект наконечника иглы — needle tip group
инструментальный комплект — tooling group
комплект для накачки азотом — nitrogen inflation group
комплект для проверки расхода — flow checking tool group
комплект для проверки шестерен — gear inspection group
комплект справочной литературы — literature group
комплект синхронизации впрыска — injection timing group
комплект для накачки шин азотом — nitrogen tire inflation group
ультразвуковой очистной комплект — ultrasonic cleaner group
комплект наконечников индикатора — indicator contact point group
калибровочный комплект для рычага — lever calibration tool group
цифровой диагностический комплект — digital diagnostic tool group
испытательный комплект для форсунок — nozzle tester group
испытательный комплект для проводки — wiring tester group
инструментальный комплект для моста — axle tool group
монтажный инструментальный комплект — installation tool group
инструментальный ремонтный комплект — repair tool group

комплект кукол, вкладывающихся одна в другую — nest doll
комплект полотен для пилы; набор полотен для пилы — nest of saws
группа торпедных аппаратов; комплект труб; система труб — nest of tubes
комплект столиков постепенно уменьшающихся размеров, вставляющихся один в другой — nest of tables