Почему трансгуманизм преподносится пропагандой как некое благо?

Человечество в этих вопросах будет идти по привычному для себя сценарию - метаться из стороны в сторону, совершая массу ошибок наряду с явными успехами. Но, в конце концов, выберется на правильную дорогу. Некоторые вещи вообще принципиально невозможны - например, чипирование мозга. Конечно, возможны какие-то контролирующие датчики, стимулирующие центры, но это не имеет никакого отношения к вмешательству в сам разум. например, принципиально невозможно читать человеческие мысли и вмешиваться в них с целью управления. Возможна какая-то имитация. Но, опять же, всё это только для больных, с целью коррекции функциональной способности мозга. Так что, не надо раньше времени "метать икру" - человеческий прогресс не остановим. "Если это от Бога, то оно сохранится, если от человеков - то уёдёт. Берегитесь, как бы вам не стать и богопротивниками".

Кроме как через духовное измерение, я не знаю, как ответить.

Обратите внимание, что трансгуманизм — явление постхристианского Запада, добровольно отказавшегося от своих христианских корней. Люди часто оказываются обманутыми той самой пропагандой, о которой Вы пишете. А реальная борьба идёт в полном соответствии с Еф. 6:12.